Deutsche Übersetzung für den Custom Profile Fields 1.2.0 MOD

Hier kommen die Support Anfragen für phpBB 2.0.x MODs hinein.
Benutzeravatar
Mahony
Site Admin
Site Admin
Beiträge: 742
Registriert: 3. Dez 2006 22:09
Hat sich bedankt: 1 Mal
Danksagung erhalten: 2 Mal

Deutsche Übersetzung für den Custom Profile Fields 1.2.0 MOD

Beitragvon Mahony » 4. Mär 2007 22:18

Hallo
Hier mal die deutsche Übersetzung für den Custom Profile Fields 1.2.0 MOD (von aboyd (Tony Boyd) http://www.outshine.com/ )

Für die language/lang_german/lang_admin.php

Code: Alles auswählen

//
// Custom Profile Fields MOD
//
$lang['custom_field_notice_admin'] = 'Diese Felder wurden von dir oder einem anderen Administrator erstellt. Für mehr Informationen, checke die Felder in den Profil Feldern in der Navbar. Felder welche mit einem * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder. Felder welche mit einem † gekennzeichnet sind, werden nur den Administratoren angezeigt.';

$lang['field_deleted'] = 'Das gewählte Feld wurde gelöscht.';
$lang['double_check_delete'] = 'Bist du Sicher dass du dieses Profile Feld "%s" dauerhaft aus der Datenbank löschen möchtest?';

$lang['here'] = 'Hier';
$lang['new_field_link'] = '<a href="'.append_sid("$filename?mode=add&pfid=x").'">%s</a>';
$lang['edit_field_link'] = '<a href="'.append_sid("$filename?mode=edit&pfid=x").'">%s</a>';
$lang['index_link'] = '<a href="'.append_sid("admin_profile_fields.$phpEx?mode=edit&pfid=x").'">%s</a>';
$lang['field_exists'] = 'Dieses Feld existiert bereits.<br /><br />Du kannst versuchen zu erstellen ein ' . sprintf($lang['new_field_link'],'Neu') . ' Profile Feld,<br /><br />or try ' . sprintf($lang['edit_field_link'],'ändern') . ' welches du bereits hast.';
$lang['click_here_here'] = 'Klick ' . sprintf($lang['new_field_link'],$lang['here']) . ' um ein neues Profile Feld zu erstellen,<br /><br />oder Klick ' . sprintf($lang['index_link'],$lang['here']) . ' um zum Admin Index zurück zu kehren.';
$lang['field_success'] = 'Field erfolgreich erstellt!<br /><br />' . $lang['click_here_here'];
$lang['Custom_Profile'] = 'Profil Felder';
$lang['profile_field_created'] = 'Profil Feld Erstellt';
$lang['profile_field_updated'] = 'Profil Feld Aktualisiert';
$lang['cpf_settings_updated'] = 'Einstellungen Aktualisiert';
$lang['cpf_settings_success'] = 'Felder erfolgreich aktualisiert!';

$lang['add_field_title'] = 'Füge Custom Profile Fielder hinzu';
$lang['edit_field_title'] = 'Bearbeite Custom Profile Fielder';
$lang['add_field_explain'] = 'Here you can create new fields for your users to set in their profiles.';
$lang['edit_field_explain'] = 'Hier kannst Du Felder bearbeiten, die Du bereits erstellt hast.';

$lang['add_field_general'] = 'Allgemeine Einstellungen';
$lang['add_field_admin'] = 'Administrator Einstellungen';
$lang['add_field_view'] = ' Einstellungen ansehen';
$lang['add_field_text_field'] = 'Text Feld  Einstellungen';
$lang['add_field_text_area'] = 'Textbereich Einstellungen';
$lang['add_field_radio_button'] = 'Radio Button Einstellungen';
$lang['add_field_checkbox'] = 'Checkbox Einstellungen';

$lang['default_value'] = 'Standardwert';
$lang['default_value_explain'] = 'Das ist der Standardwert für dieses Feld. Wenn ein neuer User diese  Einstellung nicht ändert, ist dies die Einstellung die bestehen bleibt. Wenn dies ein Pflichtfeld ist, ist dies die Einstellung auf die alle User gesetzt werden.';
$lang['default_value_radio_explain'] = 'Gib einen identischen Namen ein, wie im vorhandene Einstellungen Feld.';
$lang['default_value_checkbox_explain'] = 'Gib eine Einstellung an, welche Standartmäßig abgefragt wird. Diese Einstellung muss eine Einstellung aus den vorhandenen Einstellungen Feld sein.';
$lang['max_length'] = 'Maximale Länge';
$lang['max_length_explain'] = 'Das ist die maximale Länge für dieses Feld.';
$lang['max_length_value'] = ' Es muss eine Zahl zwischen %d und %d sein.';
$lang['available_values'] = 'Vorhandene Einstellungen';
$lang['available_values_explain'] = 'Setze jede Einstellung auf seinen eigenen Wert.';

$lang['add_field_view_disclaimer'] = 'Diese Einstellungen werden als "nicht wählbar" gekennzeichnet, wenn es den Usern nicht erlaubt ist das Feld zu sehen.';

$lang['add_field_name'] = 'Feld Name';
$lang['add_field_name_explain'] = 'Trage den Namen ein, den Du mit diesem Feld verbinden möchtest.';
$lang['add_field_description'] = 'Feld Beschreibung';
$lang['add_field_description_explain'] = 'Trage die Beschreibung ein, die Du mit diesem Feld verbinden möchtest. Die Beschreibung wird im kleinen Text unterhalb des Feldnamens, genau wie dieser Text, angezeigt.';
$lang['add_field_type'] = 'Feld Typ';
$lang['add_field_type_explain'] = 'Wähle die Art des Profilfeldes aus, das Du hinzufügen möchtest. Beispiele jedes Feldtyps werden auf der rechten Seite angezeigt.';
$lang['edit_field_type_explain'] = 'Wähle die Art des Profilfeldes aus, das Du ändern möchtest. Beispiele jedes Feldtyps werden auf der rechten Seite angezeigt.';
$lang['add_field_required'] = 'Setze Feld als benötigtes Pflichtfeld';
$lang['add_field_required_explain'] = 'Wenn das Feld als "Pflichtfeld" eingestellt ist, dann <strong>muss</strong> jeder User der sich später anmeldet das Feld ausfüllen, und alle bereits angemeldeten User bekommen die Standarteinstellung.';
$lang['add_field_user_can_view'] = 'Erlaube den Usern die Ansicht';
$lang['add_field_user_can_view_explain'] = 'Wenn dieses Feld auf "Ja" gesetzt ist, wird den Usern erlaubt das Feld zu sehen und zu ändern. Wenn dieses Feld auf "Nein" gesetzt ist, können nur die Administratoren dieses Feld sehen oder ändern. Wenn dieses Feld also auf "Ja" gesetzt ist, ist das Feld kein Pflichtfeld.';
$lang['view_in_profile'] = 'Sichtbar im Benutzerrofil';
$lang['profile_locations_explain'] = 'Diese Optionen sind für das Feld Sichtbar im Benutzerrofil.';
$lang['contacts_column'] = 'Kontakt Anzeige';
$lang['about_column'] = 'Über die Anzeige';
$lang['view_in_memberlist'] = 'Sichtbar in der Mitgliederliste';
$lang['view_in_topic'] = 'Sicchtbar im Topic';
$lang['topic_locations_explain'] = 'Diese Optionen sind für das Feld Sichtbar in einem Posting.';
$lang['author_column'] = 'Autoren Section';
$lang['above'] = 'Über ';
$lang['below'] = 'Unter ';

$lang['textarea'] = 'Textarea';
$lang['textarea_example'] = "Das ist ein Beispiel einer Textarea.";
$lang['text_field'] = 'Text Feld';
$lang['text_field_example'] = 'Das ist ein Beispiel eines Text Feldes';
$lang['radio'] = 'Radio Button';
$lang['radio_example'] = 'Das sind Beispiele eines Radio Buttons';
$lang['checkbox'] = 'Checkbox';
$lang['checkbox_example'] = 'Das sind Beispiele einer Checkbox';
$lang['linkify'] = 'Links';
$lang['linkify_explain'] = 'Soll das System versuchen Links aus eingegebenen URLs zu erstellen?  Das funktioniert nur mit Text und Textarea Feldern.';
$lang['cpf_settings_title'] = 'Custom Profile Fields Einstellungen';
$lang['cpf_settings_explain'] = 'Diese Variablen beeinflussen alle alle Userspezifischen Felder.';
$lang['collapse_fields'] = 'Fehlerhafte Felder';
$lang['collapse_fields_explain'] = 'Leere Felder verstecken bei der Anzeige der Profile?';

$lang['profile_field_list'] = 'Deine Custom Profile Felder';
$lang['profile_field_list_explain'] = 'Das sind alle Userspezifischen Felder, die Du für dein Forum erstellt habst, mit Links, zum bearbeiten oder zum löschen.';
$lang['profile_field_id'] = 'ID #';
$lang['profile_field_name'] = 'Feld Name';
$lang['profile_field_action'] = 'Aktion';
$lang['no_profile_fields_exist'] = 'Es existiert kein Custom Profile Feld.';

$lang['enter_a_name'] = 'Du <strong>musst</strong> einen Feldnamen eingeben<br /><br />Klicke auf zurück und versuche es erneut';
//
// END Custom Profile Fields MOD


Für die language/lang_german/lang_main.php

Code: Alles auswählen

//
// Custom Profile Fields MOD
//
$lang['custom_field_notice'] = 'Diese Felder wurden von einem Administrator erstellt. Sie können sichtbar oder auch nicht sichtbar sein. Felder welche mit einem * gekennzeichnet sind, sind Pflichtfelder';
$lang['and'] = 'und';
//
// END Custom Profile Fields MOD



Grüße: Mahony
Diejenigen, die lautstark darüber diskutieren, warum es nicht geht, mögen bitte jene nicht stören, die es gerade tun.
Klug ist, wer nur die Hälfte von dem glaubt, was er hört. Weise ist, wer erkennt, welche Hälfte richtig ist.

Bild

Zurück zu „Support für phpBB 2.0.x MODs“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast